L’Association générale incorporée Dreamify (ci-après dénommée « l’Association ») reconnaît l’importance de la protection des informations personnelles et se conforme à la Loi sur la protection des informations personnelles (ci-après dénommée « la Loi »). L’Association s’efforce de traiter et de protéger adéquatement les informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité (« la Politique »).

1. Définition des informations personnelles
   Aux fins de la présente Politique, les « informations personnelles » désignent les données définies à l’article 2, paragraphe 1, de la Loi, relatives à des personnes vivantes, comprenant notamment le nom, la date de naissance et toute autre information permettant d’identifier une personne spécifique.

2. Informations collectées et finalités d’utilisation
   L’Association collecte les informations suivantes dans le cadre de la fourniture du service (application de soutien à la lecture de partitions « Fuyomi ») et les utilise aux fins suivantes :

(1) Informations collectées

• Identifiant utilisateur anonyme (UID) attribué automatiquement via Firebase Authentication

• Données audio enregistrées par l’utilisateur (utilisation du microphone)

• Images et données scannées chargées par l’utilisateur (utilisation de la caméra)

• Journaux de contrôle de lecture et de notifications via vibration et haut-parleur (informations d’utilisation système)

• Informations sur l’utilisation du flash (fonctionnalité optionnelle)

• Journaux d’utilisation de l’application, dates et heures d’accès, informations sur les erreurs (via Crashlytics, Google Analytics, etc.)

• Données de partitions importées par l’utilisateur (images, fichiers PDF, etc.) ainsi que notes manuscrites associées (informations PKDrawing)

(2) Finalités d’utilisation

• Fourniture du service et amélioration de l’expérience utilisateur (ex. : lecture de partitions, lecture d’enregistrements, affichage du rythme, vibrations et lumières de notification)

• Stockage des données et synchronisation entre appareils via Firebase

• Gestion des demandes des utilisateurs et envoi de notifications

• Amélioration des fonctionnalités et gestion des incidents sur la base des tendances d’utilisation et des journaux

• Stockage sécurisé des données de partitions enregistrées et modifiées par les utilisateurs, avec accès et synchronisation multi-appareils

• Respect des lois et gestion des violations des conditions d’utilisation

1. Méthodes de collecte des informations

• Collecte automatique via le SDK Firebase (UID anonymes, journaux d’utilisation, etc.)

• Enregistrement des actions des utilisateurs telles que la prise de photos, l’enregistrement audio, la saisie manuscrite

• Activation temporaire des fonctionnalités de l’appareil (microphone, caméra, vibration, haut-parleur, flash) avec permission de l’utilisateur

• Stockage des images et fichiers PDF des partitions dans Firebase Storage, liés à l’UID unique de l’utilisateur, pour la synchronisation entre applications et appareils

• Collecte des informations sur les plantages et accès via Google Analytics for Firebase, Crashlytics, etc. (ces fonctions ne tournent pas en arrière-plan sans consentement explicite)

1. Mesures de sécurité

• Contrôle d’accès via les règles de sécurité Firebase Auth, Firestore et Storage

• Restrictions de lecture et d’écriture basées sur l’UID de l’utilisateur

• Gestion séparée des données locales et des données synchronisées dans le cloud

• Revue et amélioration régulières de la sécurité

1. Transmission à des tiers et sous-traitance
   L’Association ne transmet pas les informations collectées à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Sous-traitance nécessaire aux services cloud tels que Firebase, Google LLC

• Conformité légale

• Consentement explicite de l’utilisateur
  Les fichiers de partitions téléchargés par les utilisateurs sont stockés et synchronisés via Firebase Storage (service cloud de Google LLC). L’Association limite les droits d’accès de chaque utilisateur selon les règles de sécurité Firebase pour empêcher tout accès non autorisé. Google et Firebase sont basés aux États-Unis et disposent de mesures adéquates de protection des données personnelles.

1. Utilisation des cookies et outils d’analyse

• Utilisation de Google Analytics for Firebase (analyse anonyme des usages et erreurs)

• Utilisation de Firebase Performance Monitoring

• Ces outils sont utilisés uniquement à des fins statistiques sans identification personnelle

1. Durée de conservation et suppression des informations

• Les données basées sur des UID anonymes deviennent inaccessibles ou sont supprimées automatiquement à la suppression de l’application ou à la réinitialisation de l’appareil par l’utilisateur

• Les données des partitions (images, PDFs, notes manuscrites) sont stockées dans Firebase Storage et Firestore

• Si l’utilisateur supprime l’application et que son UID anonyme expire, l’accès aux données associées peut être perdu

1. Droits et demandes des utilisateurs
   Les utilisateurs peuvent demander la divulgation, la correction, la suppression ou la suspension de l’utilisation de leurs données.
   Pour ces demandes, veuillez contacter le service client indiqué ci-dessous.

2. Modifications de la politique de confidentialité
   Cette politique peut être modifiée sans préavis si nécessaire. Les modifications importantes seront communiquées via l’application ou le site web.

3. Coordonnées
   Association générale incorporée Dreamify
   Email : nonprofit@dreamifyassoc.com

Date d’entrée en vigueur : 1er juin 2025